Hawthorn ile Child; Birtakım Yanlış Anlaşılmalar _{Birtakım Yanlış Anlaşılmalar}

Hawthorn ile Child, Kuzey Londralı iki polis dedektifi. Şehirde birtakım suçlar işlenirken, iki dedektif kanıtların peşine düşüyor. Gecenin içine doğru hızla yol alıyorlar. Arabayı Child kullanıyor, fakat araba hareket etmiyor. Hawthorn ise genellikle ya rüya görüyor ya da ağlıyor. Bir süre sonra, olayların gizemini çözmesi gereken Hawthorn ile Child'ın kendileri birer gizeme dönüşüyor. İkili, roman boyunca kâh bir hayalet arabanın kâh bir kurt sürüsünün arasından bir görünüp bir kayboluyor. Şüpheliler yerlerini ilginç karakterlere bırakıyor. Polisiye vakalar, absürt olaylara dönüşüyor. Yanlış anlaşılmalar, alışmışın dışına sürüklüyor okurları. Hawthorn ile Child, sıra dışı kurgusunun yanı sıra, tuhaf ve ilginç yan karakterleri, kendisine has mizahı ve hüznüyle kelimenin tam anlamıyla bir anti-roman. Hawthorn ile Child, geçtiğimiz yıl beni en çok etkileyen, büyüleyen ve şaşırtan roman oldu. Çoğu dedektif hikâyesinde karşımıza çıkan olay örgüsünün hâkimiyetinden neşeli ve gerçeküstü bir şekilde sıyrılmayı başarıyor. Ian Rankin