Şiir Çevir Denize At

Cevat Çapan, Çin’den Peru’ya uzanan geniş bir coğrafyada otuz bir ülkeden yetmiş dört şairin yüzlerce şiiri ile bir “Şiir Atlası” sunuyor ve “Buna, okurlarla birlikte çıkmayı umduğum şiirsel bir yolculuğun seyir defteri de diyebiliriz” diyor. Cevat Çapan’ın bu kitapta yer verdiği şarilerden bazıları: Wallace Stevens, William Carlos Williams, Elizabeth Bishop, Lawrence Ferlinghetti, Kenneth Koch, Charles Wright, Raymond Carver, Dana Gioia, Jorge Luis Borges, Juan Gelman, Hugo Claus, Carlos Drummond de Andrade, Joao Cabral de Melo Neto,Bei Dao, Şu Ting, Jaan Kaplinski, Breyten Breytenbach,Rene Depestre, Sujata Bhatt, Ranjit Hoskote, Rutger Kopland, John Berger, Chiristopher Middleton, David Constantine,Andrew Motion, Robert Minhinnick, Micheal Hulse, LaviniaGreenlaw, Brendan Kenelly, Seamus Heaney, Theo Dorgan,Joseph Woods, So Çong-Ju, Rolf Jacobsen,, Antonio Cisneros.